ジョン・レノン ／ イマジン （日本語訳付き）
ジョンレノンの名曲「イマジン」が日本の神道からインスピレーションを受けていたことをご存じですか？
ジョンレノンは頻繁に来日する中で、伊勢神宮に興味を持ち日本の友人にどんな場所なのかを尋ねたそうです。
友人からの返答は、
『伊勢神宮は日本の神道に由来する神社なんだけど宗教じゃないんだ。
教祖も教義も経典もない。だから宗教じゃなく、神道という信仰なんだよ。」
「くまのプーさん」わかるよね？
プーさんの森には、教会はないけれど、みんな一緒で仲良し、こんな風に一人ひとりがつながって1つになって助け合って生きていこうというのが神道なんだ』
これを聞いたジョンレノンは感激します。
イマジンには
「宗教がない」
（And no religion too）
「みんなで世界を分かち合おう」
（all the people Sharing all the world）
という歌詞があります。
まさに神道そのもの。
「世界のすべての人が、同じ屋根の下の家族なんだよ。」
この考え方は、日本建国の時に神武天皇が唱えた理念「八紘一宇」と共通します。
ジョンレノンがイマジンに込めたメッセージには、日本の精神が込められていたのです。
コメント